В шорохе мышином, в скрипе половиц,
медленно и чинно мы сходим со страниц…
В уходящем году исполняется 88 лет сказочной повести А.Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Главный герой сказки – весёлый и озорной мальчуган по имени Буратино, которого выстругал из говорящего полена старый шарманщик Карло. Создание повести началось с того, что Алексей Николаевич Толстой стал работать над переводом повести итальянца Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Поначалу Толстой довольно точно передавал сюжет итальянской сказки, но решил, что выходит как-то скучно. Писатель приступил к работе после перенесённого инфаркта. Ему не хватало в книге юмора, бесшабашности, детских шалостей (которые в сказке Коллоди, кстати, осуждаются). Он посоветовался с писателем Самуилом Яковлевичем Маршаком и стал работать над сюжетом по-своему.
При создании русской версии сказки о приключениях деревянного мальчишки Толстой вспомнил собственное детство и детские забавы, поэтому его Буратино очень похож на самого Алёшу Толстого. Конечно, историю о золотом ключике писатель придумал, но вот характер Буратино очень напоминает его собственный. А вот имя главного героя осталось итальянским. В книге про Пиноккио автор часто называет его куклой, марионеткой – по-итальянски «il burattino». Зато по характеру он стал скорее похож на русского Петрушку – весёлого, озорного, легкомысленного и непоседливого. «Безмозглый, доверчивый дурачок с коротенькими мыслями», – так называет Буратино старая черепаха. Зато он добрый, отзывчивый, любит приключения, умеет дружить и искренне старается всем помочь. Поэтому Буратино так полюбился детворе.
7 декабря в Школьненской поселковой библиотеке-филиале №18 имени генерал-майора авиации Вячеслава Георгиевича Довганя прошло сказочное театрализованное представление А.Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Героев сказки играли не профессиональные актеры, а участники детской театральной студии «Дети Мельпомены».
Ребята и взрослые отправились в путешествие по сказке «Золотой ключик» и встретили друзей Буратино: меланхоличного поэта Пьеро, куклу с голубыми волосами Мальвину и загадочную черепаху Тортиллу. Приключения оказались не только увлекательными, но и опасными, ведь ребятам пришлось перехитрить мошенницу Лису Алису, глупого Кота Базилио и грозного хозяина кукольного театра Карабаса-Барабаса, чтобы найти золотой ключик и узнать, что же прячется за дверью, которую он открывает.
Каждый участник и зритель смог стать актером знаменитого кукольного театра «Молния» и на миг прожить сказочную историю Золотого ключика!
Какая история станет следующей? Секрет!
Яценко О.В., заведующий Школьненской поселковой библиотекой – филиалом №18 имени генерал-майора авиации Вячеслава Георгиевича Довганя МКУК СР «РЦБС»