Литературный автограф «Шаирнинъ руху» — «Душа поэта»

Written by

В этом году исполняется 135 лет со дня рождения замечательного крымскотатарского поэта и общественного деятеля ХХ века Абдуллы Лятиф-заде. Он внёс неоценимый вклад в культуру, языкознание, образование и просвещение крымскотатарского народа.

Для пользователей Лозовской сельской библиотеки-филиала№33 проведено памятное, литературное мероприятие,  посвящённое многогранной жизни  культурного деятеля А. Лятиф-заде.

Абдулла Лятиф-заде – поэт, литературовед, педагог, родился 26 августа 1890 года в г. Симферополе в семье учителя. После окончания средней школы – рушдие, поступил в гимназию. В 1909 году его отправили на учебу в Стамбул, после смерти отца Абдулле Лятиф-заде пришлось вернуться в Крым. С 1910 года начал работать учителем в г. Евпатории, а потом в Симферополе. В 1917 – 1918 годах был избран делегатом I Курултая, недолго редактировал газету «Миллет» («Нация»), работал в дирекции народного просвещения, являлся членом Милли Фирка. В 1927 – 1930 годы  был ответственным секретарем Центрального Комитета Нового тюркского алфавита, принимая активное участие в переводе крымскотатарской письменности на латинскую графику.

Абдулла Лятиф-заде начал писать стихи, еще обучаясь в школе. Первые публикации появились в газете «Ветан хадими» («Слуга отечества»).
В совершенстве владея несколькими языками, Лятиф-заде переводит на крымскотатарский язык произведения Александра Пушкина и Льва Толстого.

В 1928 году дебютирует в драматургии с пьесой «Омюр баари» («Весна жизни»), выступает в печати с театральными рецензиями. В этом же году вышел единственный прижизненный сборник стихов поэта «Енъи саз», («Новая музыка»), куда вошли его лучшие произведения.

С 1930 по 1934 годы Абдулла Лятиф-заде учится в Москве и Ленинграде, заканчивает аспирантуру в Государственной Академии искусствознания. По возвращении в Крым назначен доцентом Крымского педагогического института, читал курс истории западноевропейской литературы на факультете крымскотатарского языка и литературы.

В период сталинских репрессий, в апреле 1937 года Абдулла Лятиф-заде был арестован по обвинению в контрреволюционной деятельности, 17 апреля 1938 г. – расстрелян.
Реабилитирован посмертно.

Пользователи библиотеки познакомились с биографией культурного деятеля и известными поэтическими произведениями А. Лятиф–заде. Биографические сведения  к мероприятию и буклету взяты с сайта Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского, поэтические произведения «Шаирнинъ руху», «Къайгъым», «Асрет» из книги Ольги Голубевой «Созвучия сердец» из фонда нашей библиотеки.

 Стихотворение на крымскотатарском языке «Шаирнинъ руху» прочла читатель библиотеки Пашаева Асие Сеитмамутовна, а поэтический перевод «Душа поэта»  Балич Эльмира Сеитхалиловна. На слушателей, эти пронизывающие до глубины души строки, произвели неизгладимое впечатление. К мероприятию подготовлен биобиблиографический буклет.

 

Зав. библиотеки-филиала № 33 Умерова С.Э.