Книжная выставка-знакомство «Чарльз Диккенс: романист и гуманист»

Written by

В Широковской сельской библиотекефилиале №17 действует книжная выставка-знакомство «Чарльз Диккенс: романист и гуманист», посвященная 210-летию со дня рождения великого английского писателя Чарльза Диккенса.

           7 февраля 1812 года родился Чарльз Диккенс — английский писатель, романист и очеркист, классик мировой литературы и один из крупнейших прозаиков XIX века.

Творчество Диккенса обрело известность в России почти тогда же, когда и на его родине, то есть в конце 1830-х — начале 1840-х годов. Не только в Англии, но и в Германии, Франции, России очень скоро после выхода в свет первых книг Боза (псевдоним молодого Диккенса) заговорили об авторе «Пиквикского клуба», «Оливера Твиста», «Николоса Никльби».

У творений каждого писателя своя судьба в чужой стране: одни приживаются удивительно легко и даже получают как бы второе рождение, другие, пусть и самобытные мастера, хотя и вызывают внезапный интерес, так и остаются чужаками, в полном смысле слова, иностранцами.

Чарльзу Диккенсу в России выпала завидная судьба. Здесь были и переводы «Посмертных записок «Пиквикского клуба», «Домби и сына», «Оливера Твиста», «Холодного дома» и других произведений великого англичанина. Причем они ненамного отставали от выхода его книг на родине. В 1893 году, через двадцать лет после смерти писателя, в России увидело свет первое издание собрания сочинений Диккенса.