С 08 октября в Широковской сельской библиотеке-филиале №17 работает выставка-портрет «Поэт, писатель, переводчик». Посвящена 85-летию поэта, переводчика, журналиста и общественного деятеля Аблязиза Велиева.
Аблязиз Велиев – заслуженный деятель искусств АРК (2010), лауреат премии им. Б. Чобан-заде (2008), Академик Крымской литературной Академии (1993), член Союза писателей СССР (1994).
Великие мастера слова: Омар Хайям и Александр Пушкин, Агатангел Крымский и Адам Мицкевич, Тарас Шевченко и Леся Украинка, Сергей Есенин, Роберт Рождественский, Булат Окуджава и Алим Кешоков, Мустай Карим и Мухаммад Юсуф и многие другие, — сохранив ритм и мелодику оригинала, по-особому зазвучали и на крымскотатарском языке благодаря поэтическому дару нашего современника — известного крымскотатарского поэта, прозаика, сатирика, песенника и переводчика Аблязиза Велиева.
Плодотворность и многогранность творчества Аблязиза Велиева трудно переоценить: это около 80 книг, среди которых и сборники стихов, и результат многолетней исследовательской деятельности участия крымских татар во Второй мировой войне, около 270 песен, около 10000 публикаций в различных изданиях, переводов.
Мартынова Т.В., заведующий
Широковской сельской библиотекой-филиалом №17 МКУК СР «РЦБС»