«То, что он делал на сцене, приближается к идеалу, о котором я мечтаю как об идеале исполнительском».
В. С. Высоцкий.
17 сентября участники Клуба «Золотой возраст» Школьненской поселковой библиотеки-филиала №18 имени генерал-майора авиации В.Г. Довганя и обучающиеся Детской школы искусств, художественный отдел были приглашены на библиоретропанораму, посвященную 115-й годовщине со дня рождения советского актёра и шансонье Марка Наумовича Бернеса, музыка которого уже давно стала классикой своего времени. В его творчестве было все — горечь былых потерь и светлая вера в будущее. Еще при жизни выдающегося артиста называли великим: его музыка давно стала основой для золотого фонда песенного наследия.
В первой части панорамы звучали песни из репертуара Марка Бернеса. Читатели услышали песни «Москвичи», «Любимый город», «Тучи над городом встали» (к/ф С. Юткевича «Человек с ружьем», в котором М. Бернес исполнил песню). А еще вспоминали «Тёмную ночь», «Шаланды, полные кефали…» из кинофильма Леонида Лукова «Два бойца». Песня, записанная для фильма режиссера В. Басова «Щит и меч» в 1969 году «С чего начинается Родина» никого не оставила равнодушными. Зрители с душой подпевали знакомые хиты.
Ведущая ретропанорамы, заведующий библиотекой Яценко Ольга Владимировна, рассказала участникам киновечера о жизни Марка Наумовича Бернеса, театральной и кинематографической карьере, музыкальном творчестве звезды советской эстрады, первой величины середины ХХ века, и, конечно, о необыкновенном таланте яркого и запоминающегося лица и голоса эпохи, в которой он жил. Гостям была представлена уникальная книга воспоминаний о Марке Бернесе «Ведь это я пришел издалека…».
Гости панорамы узнали историю происхождения его псевдонима «Бернес». Приставка «бер» в переводе с арамейского означала «сын», а окончание «нес» — с иврита «чудо». «Сын чуда» — Марк (Менахем) собирался стать чудом, и, подписавшись этой фамилией, словно загадал желание. Талант, пробивной характер и невероятное везение помогли ему его исполнить.
Завершился вечер показом архивных записей выступлений Марка Бернеса и его неподражаемого голоса, и песней «Журавли», последней песней артиста. Впервые стихотворение Расула Гамзатова «Журавли» было опубликовано в 1968 году в журнале «Новый мир». Через год оно попалось на глаза легендарному Бернесу, тогда уже смертельно больному. Стихи поразили его. Он сразу же позвонил Науму Гребневу и сказал, что слышит это стихотворение как песню. Написать музыку на текст Бернес попросил композитора Яна Френкеля. Он, солдат и музыкант, прошедший Великую Отечественную войну, сделал это великолепно.
Позднее Френкель вспоминал: «Я позвонил Бернесу. Он сразу же приехал, послушал песню и… расплакался. Он не был человеком сентиментальным, но нередко случалось, что он плакал, когда ему что-либо нравилось».
Марк Бернес записал песню 8 июля 1969 года. Через месяц артиста не стало…
Голос легендарного певца еще долго звучал в голове каждого из участников сентябрьской библиоретропанорамы, открывшей новый сезон из цикла «Кумиры забытой эстрады».
Одно из первых имен, появившихся на Площади Звезд в Москве перед концертным залом «Россия» в конце прошлого столетия, до которого Бернес не дожил, — это ЕГО имя, «Звезда Бернеса». И в пространствах космоса светится планета «Бернес», названная в его честь.